島じかん

今日も、お客様からのお問い合わせがありましたので、
こちらでも、ご案内させていただきます(^^)

琉球ガラスのお届けには、すべての品に

『琉球ガラスのしおり』　をおつけしていますが、


なんと、このしおりには、

「英語バージョン」があるのですっ！！


英語圏の方にも、
琉球ガラスの魅力が伝わればという思いで

私、頑張って訳しました！！




って、ごめんなさい・・・
うそです。。。


本当は、英検１級をお持ちのお客様に
訳して頂きました～(^^;;;
私、英検３級・・・笑

おかげさまで、
今日のように、外国の方へ琉球ガラスを贈りたい、と
お考えのお客様へ、とても喜んでいただいてます(^^)

ご注文画面を進むと
お客様にご記入頂く欄がございますので、

そちらに、

「しおり英語バージョン希望！」

と、お書き添えくださいね♪

琉球ガラスの魅力が万国へ伝われば、
私たちも嬉しいです(^^)

どうぞ、お気軽にお申し付けくださいね^^



**************************************

お気軽にお問い合わせくださいね(^^)

琉球ガラスセレクトショップ
■しまんちゅ工房
URL: http://www.shimancyu-koubou.com/index.htm

□シーサーの事なら（姉妹店）
http://www.shimancyu-koubou.com/seesaa.html

□究極の魔除け獅子（兄弟店）
http://shi-saar.com/

mail：info@shimancyu-koubou.com

〒901-1302
沖縄県島尻郡与那原町字上与那原364-1

営業時間　10:00am～18:00pm
不定休（HP営業カレンダーをお確かめ下さい）

tel. 0120-870-885　fax. 098-946-3035